UNINTERLINGUA 2015

U N I N T E R L I N G U A 66 nitario, su integración para que se pudieran registrar como asociación civil y pudieran así recibir el apoyo financiero. Finalmente, se logró la meta, se evaluó como excelente lo realizado y hasta la fecha funcionan como un grupo activo y responsable. Pero lo que me llamó la atención fue el manejo de varios códigos y discursos, determinados por las intenciones y motiva- ciones de los diversos grupos durante todo el proceso. Mientras que el grupo que par- ticipaba desde la universidad mantenía un código utópico y ciertamente paternalista en el discurso que trataba de justificar la in- tervención a favor del desarrollo social y la dignificación de vida de esos otros que ha- bitaban en la comunidad; los canadienses pensaban, primordialmente, en los aspectos académicos de prestigio internacional que les reportaría el informe y sobre todo, en la forma de cómo podrían justificar los gastos que se hacían ante las instancias financie- ras. En cambio a las personas de la comu- nidad, les preocupaba más que nada qué y cuánto iban a recibir de esos seres ajenos que intervenían en la vida cotidiana de su localidad. De ahí surgen estas reflexiones acerca de la necesidad de ser respetuosos, escuchar, hablar, interpretar, evaluar y re- troalimentar el diálogo de saberes que im- plica el trabajo de los universitarios en las comunidades. Primero, cualquier acercamiento de los universitarios a las comunidades, con el pretexto que sea, prácticas académicas o profesionales, servicio social o activida- des de extensión, implica una actitud de respeto. La pretensión de que los estudios universitarios otorgan un estatus social su- perior que permite la intromisión de los es- tudiantes en la vida de las comunidades es un grave error. El haber recibido más, impli- ca la obligación de dar más y de servir con más cuidado a quienes no han recibido esa oportunidad. Segundo, escuchar con atención las diversas voces de la comunidad, enten- diendo que no hay una percepción que sea Alejandro Chao Barona