UNINTERLINGUA 2016

c 36 de Oro y era tratado de una forma com- ple– tamente distinta. Esta falta por parte de Bárbara requería el derrame de sangre para restaurar un honor perdido, pero den- tro del paso de Lope, el marido burlado colabora a que lo engañen sin querer. Así vemos que dentro de los pasos se permi- te de todo. Claude Chauchadis opina que “como en el Carnaval… se autorizan mu- chas audacias” (168). El personaje de Bár- bara es muy diferente a la mujer idealizada que se presenta- ba dentro de la tradición del amor cortés como ocurre con Oriana en Amadís de Gaula. Otro ejemplo ocurre en La gitana ladrona, donde la protagonis- ta es astuta y estafa para conseguir dinero y otras cosas. Los gitanos de esa época eran considerados extraños y su forma de vivir era molesta para el resto de la pobla- ción. Eran vagabundos que despertaron la antipatía de los ciudadanos. Pero una vez más, Lope presenta estos engaños y estafas con simpatía. Con sus pasos, el dramaturgo triunfa en dar al pueblo lo que exigía: un rato divertido en el que la gen- te podía olvidar sus problemas y reír. Con sus pasos Lope nos trasporta a la época del siglo XVI y de esta forma nos es permi- tido ver una sociedad donde se lucha para sobrevivir y donde el honor, tan importante durante el Siglo de Oro, poco importa. A través de sus pasos podemos imaginar el ambiente de una sociedad llena de estos personajes. Sin embargo, el cuadro que Lope presenta no está completo pues en sus pasos no hay figuras pertenecientes a Desarrollo del teatro español desde sus inicios ...