UNINTERLINGUA 2016

CARTA EDITORIAL Queridos lectores, es un gran orgullo para mí es- cribir esta editorial, ya que estamos celebrando 14 exitosos años de nuestro Congreso UNIN- TERlingua, y esta revista recoge las memorias de nuestros mejores exponentes del año 2015. En esta ocasión engalanamos las páginas de este número con un gran personaje, el Señor Víctor Ma- nuel Contreras, (me quito el sombrero), quien nos trajo a la vida los recuerdos de un personaje encan- tador, su tema: Tamara de Lempika, una polaca en Cuernavaca. Salpicado de anécdotas hilarantes de suconvivenciaen laciudaddeCuernavaca. Elmaes- tro Contreras narra estas experiencias personales y profesionales que compartió con esta gran pintora. En temas más académicos, la Dra. Pierina Beck- man trabaja: el Desarrollo del teatro español des- de sus inicios hasta los pasos de Lope de Rue- da, nos presenta un recorrido histórico desde la primera obra de teatro que se tiene registrada, Un auto de los Reyes Magos (anónima). Que se presentaba en atrios en los últimos años del siglo XII y XIII, hasta el célebre autor Lope de Vega. En otros temas, RaymundoCárdenas nos ilustra con la importancia de la imagen pública en la sociedad- Marco Manuel Mercado Aca propone la profesiona- lización de profesores de enseñanza media a través de tutorías, marca una sustancial diferencia en lo que conocemos como asesoría y la acción tutorial. Guillermo Peimbert Frías, su tema es: Redes so- ciales y subjetividades, y puntualiza sobre los cam- bios que han generado en la sociedad, el uso del internet, su crecimiento exponencial y su importan- cia en la comunicación actual. Un tema de la tra- ducción; como Agua para Chocolate, obra de Laura Esquivel, presenta mucha dificultad para cambiar de código esa carga cultural que pertenece a un contexto mexicano que sobrepasa la ambienta- ción histórica y se concentra en el nivel lingüístico, En la literatura Zozer Santana, representante de Editorial Porrúa, presenta un tema de actualidad en la literatura: La realidad aumentada. Él parte de la importancia de la comunicación como clave para las relaciones humanas, creando un mayor número de lectores, que redunda en más cultura y mejores seres humanos, reduciendo así la pro- blemática de personas que se desvían hacia ac- tividades que dañan a la sociedad. Terminamos este número con la siempre cálida aportación de Héctor Tronchoni Albert, que con el tema: ¿Si fue- ras invisible qué harías? Integra técnicas creativas en el proceso de escritura, que ayudan a profe- sores y docentes a que desarrollen o ayuden a desarrollar la elaboración de ensayos y escritos. Es un doble placer para mí el anunciar el traba- jo de estos autores que además de conocer su palabra escrita, tengo el honor de conocer perso- nalmente y que sé que son unos seres humanos extraordinarios tratando sinceramente de mejorar nuestro entorno académico y personal. Por fa- vor disfruten la lectura como yo la he disfrutado. ATENTAMENTE: Julia Hernández Cruz