UNINTERLINGUA 2017

ción del término clave promueve el acercamiento a una crítica histórica de la dictadura en México, o la habría promovido en su tiempo? Por estas razones se justifica la referencia histórica cuya finalidad lejos de ser la de plantearla como metodología para establecer un juicio de valor, la plantea exclusivamente con objeto de abrir el horizonte oculto de referencias que dará al lec- tor-público una perspectiva diferente de la acción narrada que le permitirá descodificar el mensaje alegórico que el texto propone. Dicha referencia histórica es la que permite establecer un paralelis- mo de relaciones entre: la realidad mexicana = la acción de la obra la vida del autor = el personaje de Percy el dictador mexicano Antonio López de Santa-Anna = el personaje del rey Enrique VIII, y sólo a través de la presentación de esos paralelos es posible abrir el nuevo hori- zonte histórico, al lector-público. El motivo por el cual es interesante abor- dar el análisis de Ana Bolena, es porque la crítica lleva más de cien años de no hacerle justicia. Como muestra no ex- haustiva, tomo las palabras de Antonio Magaña Esquivel y Ruth S. Lamb, cuan- do dicen: Se le ha reprochado a Calderón su despe- go de los temas nacionales en su teatro, su indiferencia hacia el medio y la época agitados en que vivió. El maestro Altami- rano en alguna de sus Revistas Literarias observa…. (62-65)  En esta ficha sobre Fernando Cal- derón los autores informan que nació en Guadalajara el 26 de julio de 1809 y que siendo muy joven se afilió a la socie- dad político-literaria La Estrella Polar. Se graduó de abogado situando su residencia en Zacatecas. Como soldado combatió en contra del dictador Santa-Anna y fue desterrado de Zacatecas en 1837. En la ciudad de México se afilió a la Academia de San Juan de Letrán. Después, gracias al apoyo del Ministro de la Guerra, pudo volver a Zacatecas, en donde llegó a ser Secretario del Tribunal Supremo, Magistrado, Secretario de Gobierno y diputado al Congreso local. Finalmente, logró que se le reco- nociera su grado de coronel de la milicia nacional, antes de morir en la Villa de Ojocaliente, el 18 de enero de 1845. En la ficha que sobre Calderón presenta Willis Knapp Jones no hace ninguna afirmación que permita suponer una crítica de Calderón a la dic- tadura de Santa-Anna, cuando se refiere a sus dra- mas románticos. Por el contrario, después de sin- tetizar someramente las anécdotas de El torneo, Hernán o la vuelta del cruzado, y Ana Bolena dice que “la única obra de ambiente mexicano” de Cal- DENUNCIA OCULTA Y NO ESCAPISMO EN ANA BOLENA DE FERNANDO CALDERÓN