UNINTERLINGUA 2019

La actriz Megan Fox quien da vida a Mi- kaela en la película Transformers: la ven- ganza de los caídos, a pesar de que es una mujer muy linda y sexy, no habla tan bajo, ella habla en un segundo paso de voz; al principio me era difícil doblarla porque no era sencillo hacer un tono de voz tan bajo, pero ahora con la práctica es más sencillo. Esta mujer tiene la peculiaridad de ser muy natural y eso hace más complicado crear su voz, cuando el personaje original habla de manera natural, doblarlo no es un traba- jo fácil, debido a que cada persona habla de distinta manera, con diferentes pausas, de repente no tene- mos ritmo o luego hablamos lento, ade- más sucede que cuando es comedia y se tiene a personajes o actores con este tipo de voz, es un gran esfuerzo que se debe hacer para obtener la voz correcta. Otra industria en la que he trabajado son los videojuegos, gracias a ellos el mercado se ha abierto bastante, porque hoy en día son una plataforma importante, ya que es una industria que está en constante renovación. Hace algunos años, cuando los videojue- gos llegaban a México, tenían las voces en español de España, ahora afortunadamente los creadores de estas plataformas se han fijado en el mercado latinoamericano de vo- ces, que es más grande que el de España, así que actualmente nos encontramos tra- bajando en una variedad enorme de juegos electrónicos. League Of Legends , es un juego en línea que me ha dado la posibilidad de doblar una gran gama de en personajes como, uno de ellos que es una niña preciosa llamada Annie, al igual que su oso de pe- luche cuyo nombre es Tibbers, y mi tercer personaje es de Riven, quienes son lucha- doras de dicho videojuego. El haber doblado la voz de Vanellope Von Schweetz, la película de Ralph el demole- dor 2: Wifi Ralph ha sido uno de mis pape- les más resaltantes en el doblaje, para este personaje utilice unos constrictores, estos nos ayudan a que la voz se escuche de manera ronca. Natasha Romanoff es una súper heroína conocida como Viuda Negra de los Aven- gers , que interpreto en la película de Lego , con este personaje utilice un poco de aire caliente en mi garganta. Esas técnicas los actores de doblaje las aprendimos porque en México tomamos un curso; “Foniatría y ortofonía”, esta enseña las distintas técni- cas y conocimientos sobre los ejercicios de voz que he mencionado. Otro de los personajes que adoro es Sam Sparks, o Sam Chispas como la cono- cemos en México, sale en la película de Lluvia de hamburguesas , y me encanta porque es muy natural. Ella es reportera del tiempo, para mí fue fácil interpretarla porque en otro tiempo fui reportera. Sin embargo el personaje que más disfruto es Daisy la novia del pato Donald, lo que me fascina de ella es que todo el tiempo usa moños. Para doblarla se tiene que hablar con aire frío ya que ella habla en un primer paso de voz, esta técnica ayuda bastante cuando queremos que la voz se escuche más tierna de lo que es, esa es la razón por la cual disfruto hacer este tipo de per- sonajes.