UNINTERLINGUA 2020

o lo macabro. Esta melancolía junto con el amor se encuentra presente, como lo veremos, a través del cuento “El ángel caído” y son esos dos elementos los que distinguen por completo a su ángel del ángel que encontraremos más adelante en el cuento de González Valdenegro. Como buen modernista, todas las producciones de Nervo muestran un exquisito refinamiento, una indiscutible preocupación por la perfección de la forma y el absoluto protagonismo de la estrofa dentro de la escritura. Una recopilación de sus obras en prosa fue publicada póstumamente en la edición de Alfonso Méndez Plancarte en 1938. Sus obras completas, sin embargo, aparecieron en Madrid de 1920 a 1928 en veintinueve volúme- nes. Esta edición fue ordenada por el escritor mexicano Alfonso Reyes. A continuación, nos adentraremos en el cuento de Nervo, pero antes veamos cómo se caracteriza un ángel, es decir, qué hace de un ser un ser celestial. Esta caracteri- zación nos ayudará más adelante con el análisis de los dos cuentos que ahora nos interesan. El diccionario de la lengua in- glesa (Dictionary of the English Language) nos brinda la siguiente definición de lo que es o se considera un ángel: “A typically be- nevolent celestial being that acts as an inter- mediary between heaven and earth.” (p. 188). El crítico J. Hampton Keathley profundiza en el asunto y hace una minuciosa caracteriza- ción de lo que son los ángeles usando como guía las referencias que se encuentran en la Biblia sobre los mismos. Dice que los ánge- les son seres espirituales y etéreos y, por lo tanto, asexuados. Sin embargo, casi todas las referencias bíblicas los describen como hombres jóvenes, sólo una vez son des- critos como mujeres. También indica que 13

RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzNjU=