{"id":294,"date":"2019-11-25T21:31:48","date_gmt":"2019-11-25T21:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?p=294"},"modified":"2019-11-26T17:22:19","modified_gmt":"2019-11-26T17:22:19","slug":"translate-me-if-you-can-coloquio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/","title":{"rendered":"Translate me if you can! Coloquio"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Primer coloquio de Traducci\u00f3n Audiovisual #EHLI #Letras #LID<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">EHLI llev\u00f3 a cabo el <strong>PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL<\/strong>, titulado &#8220;<em>Translate me if you can!&#8221;<\/em> Organizado por el&nbsp; Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.&nbsp; <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"886\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\" alt=\"\" data-id=\"300\" data-link=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?attachment_id=300#main\" class=\"wp-image-300\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png 722w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2-244x300.png 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"634\" height=\"774\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen3-1.png\" alt=\"\" data-id=\"301\" data-link=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?attachment_id=301#main\" class=\"wp-image-301\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen3-1.png 634w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen3-1-246x300.png 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p> <strong>En el primer coloquio de Traducci\u00f3n Audio Visual se cont\u00f3 con la presencia de experimentados en la materia, con el objeto de brindar experiencia a su alumnado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Violeta Sarmiento<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Naci\u00f3 en la Ciudad de M\u00e9xico. Es actriz, licenciada por el Centro Universitario de Teatro (CUT). Asimismo, se licenci\u00f3, con menci\u00f3n honor\u00edfica en psicolog\u00eda (UNAM). Curs\u00f3 The New Face of Acting Teachers, postgrado europeo-mexicano de investigaci\u00f3n teatral, para pr\u00e1cticas innovadoras en la docencia, a trav\u00e9s del CUT, UNAM. En 2011 tom\u00f3 el seminario de Traducci\u00f3n de Literatura Dram\u00e1tica organizado por Boris Schoemann y Humberto P\u00e9rez Mortera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> PONENCIA: <\/strong>\u201cTraducci\u00f3n de literatura dram\u00e1tica: puentes y preguntas\u201d <\/p>\n\n\n\n<p><em>Miguel \u00c1ngel Vallejo Vizcarra<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tiene la licenciatura en Idioma Ingl\u00e9s y Franc\u00e9s por la Universidad Veracruzana y la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n por la Universidad Complutense de Madrid. Inici\u00f3 su carrera como traductor profesional a los 22 a\u00f1os trabajando como colaborador externo para una casa editorial donde, en un periodo de 7-8 a\u00f1os tradujo una treintena de libros en el \u00e1mbito cient\u00edfico. Ha traducido centenares de textos en campo cient\u00edfico-t\u00e9cnico en su carrera como traductor independiente. Tambi\u00e9n, ha colaborado como traductor literario e imparte clases de traducci\u00f3n en la Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana. Ha dado conferencias en M\u00e9xico y en Espa\u00f1a, Guatemala, Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PONENCIA:<\/strong> \u201cLos par\u00e1metros de la subtitulaci\u00f3n\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong> TALLER:<\/strong> Taller de subtitulaci\u00f3n <\/p>\n\n\n\n<p><em>Alicia Gerena<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Es una investigadora, acad\u00e9mica y traductora mexicana. Licenciada en Letras Modernas (Francesas) por la Facultad de Filosof\u00eda y Letras FFYL de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico UNAM. Maestra en Traducci\u00f3n por El Colegio de M\u00e9xico COLMEX. Es profesora de Traducci\u00f3n Franc\u00e9s-Espa\u00f1ol en la Universidad Intercontinental UIC y de Franc\u00e9s como Lengua Extranjera en la Escuela Nacional de Lenguas, Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n ENALLT (UNAM).<\/p>\n\n\n\n<p>\n\nPONENCIA: \u201cEn busca del personaje. Una propuesta de traducci\u00f3n de drama para un taller de textos literarios franc\u00e9s-espa\u00f1ol\u201d\n\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"437\" height=\"656\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"297\" data-link=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?attachment_id=297#main\" class=\"wp-image-297\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen4.jpg 437w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"363\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen6.png\" alt=\"\" data-id=\"298\" data-link=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?attachment_id=298#main\" class=\"wp-image-298\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen6.png 396w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen6-300x275.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"429\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen9.png\" alt=\"\" data-id=\"299\" data-link=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?attachment_id=299#main\" class=\"wp-image-299\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen9.png 501w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen9-300x257.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se cont\u00f3 con la participaci\u00f3n alumnos en activo y egresados, estudiantes de otras instituciones y traductoras profesionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"641\" src=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen1.png 960w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen1-300x200.png 300w, https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen1-768x513.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption><strong> Los estudiantes recibieron un diploma de participaci\u00f3n en el coloquio<\/strong>. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Te invitamos a entrar a la p\u00e1gina de la EHLI:  <a href=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/\">https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/uninter.edu.mx\/\">https:\/\/uninter.edu.mx\/<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primer coloquio de Traducci\u00f3n Audiovisual #EHLI #Letras #LID EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado &#8220;Translate me if you can!&#8221; Organizado por el&nbsp; Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.&nbsp; En el primer coloquio de Traducci\u00f3n Audio Visual&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Translate me if you can! Coloquio - EHLI<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translate me if you can! Coloquio - EHLI\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EHLI\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-25T21:31:48+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-26T17:22:19+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Liubov L\u00e1nkina\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liubov L\u00e1nkina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liubov L\u00e1nkina\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690\"},\"headline\":\"Translate me if you can! Coloquio\",\"datePublished\":\"2019-11-25T21:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T17:22:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\",\"name\":\"Translate me if you can! Coloquio - EHLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\",\"datePublished\":\"2019-11-25T21:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T17:22:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690\"},\"description\":\"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png\",\"width\":722,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translate me if you can! Coloquio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/\",\"name\":\"EHLI\",\"description\":\"UNINTER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690\",\"name\":\"Liubov L\u00e1nkina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be236a63edd186d171d7b2d316574349b4c140000a1d3af21c61da639d88d95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be236a63edd186d171d7b2d316574349b4c140000a1d3af21c61da639d88d95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liubov L\u00e1nkina\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/author\/liubalankina\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translate me if you can! Coloquio - EHLI","description":"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Translate me if you can! Coloquio - EHLI","og_description":"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.","og_url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/","og_site_name":"EHLI","article_published_time":"2019-11-25T21:31:48+00:00","article_modified_time":"2019-11-26T17:22:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Liubov L\u00e1nkina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Liubov L\u00e1nkina","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/"},"author":{"name":"Liubov L\u00e1nkina","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690"},"headline":"Translate me if you can! Coloquio","datePublished":"2019-11-25T21:31:48+00:00","dateModified":"2019-11-26T17:22:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/"},"wordCount":453,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/","url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/","name":"Translate me if you can! Coloquio - EHLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png","datePublished":"2019-11-25T21:31:48+00:00","dateModified":"2019-11-26T17:22:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690"},"description":"EHLI llev\u00f3 a cabo el PRIMER COLOQUIO DE TRADUCCI\u00d3N AUDIOVISUAL, titulado Translate me if you can. Organizado por el Departamento de Letras, se celebr\u00f3 el viernes 4 y el s\u00e1bado 5 de octubre, con una duraci\u00f3n de 15 horas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Imagen2.png","width":722,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2019\/11\/25\/translate-me-if-you-can-coloquio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translate me if you can! Coloquio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#website","url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/","name":"EHLI","description":"UNINTER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/4ff7a88907f3f54b516c108ed185f690","name":"Liubov L\u00e1nkina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be236a63edd186d171d7b2d316574349b4c140000a1d3af21c61da639d88d95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6be236a63edd186d171d7b2d316574349b4c140000a1d3af21c61da639d88d95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liubov L\u00e1nkina"},"url":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/author\/liubalankina\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}