{"id":6538,"date":"2022-06-03T16:06:59","date_gmt":"2022-06-03T16:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/?p=6538"},"modified":"2022-06-03T16:07:04","modified_gmt":"2022-06-03T16:07:04","slug":"5-poemas-que-se-convirtieron-en-canciones-letras-ehli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uninter.edu.mx\/ehli\/index.php\/2022\/06\/03\/5-poemas-que-se-convirtieron-en-canciones-letras-ehli\/","title":{"rendered":"5 poemas que se convirtieron en canciones – #Letras, #EHLI"},"content":{"rendered":"\n

La EHLI- Letras les presenta esta semana el siguiente art\u00edculo: 5 poemas que se convirtieron en canciones.<\/p>\n\n\n\n

Nos habla de la relaci\u00f3n que existe entre la poes\u00eda y la m\u00fasica, el texto de este tipo de poemas que generalmente profundiza sobre alg\u00fan tema, y que nos invita a pensar y divagar sobre la vida mientras nos dejamos llevar por la m\u00fasica o nos recuerda alguna vivencia.<\/p>\n\n\n\n

El arte es creaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es apropiaci\u00f3n: cita, intertextualidad, mezcla, collage, pastiche, recontextualizaci\u00f3n. A lo largo de la historia, muchos m\u00fasicos tomaron las palabras de otros y las hicieron propias al darle una nueva melod\u00eda, un nuevo ritmo, un nuevo contexto. El intercambio entre literatura y m\u00fasica es, tal vez, uno de los puentes m\u00e1s libres y productivos de la historia.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed cinco canciones que permiten abordar en clase las fronteras porosas del arte:<\/p>\n\n\n\n

1. Antonio Machado \/ Joan Manuel Serrat: \u201cCantares\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"El
El cantautor Joan Manuel Serrat participa en un homenaje al escritor uruguayo Mario Benedetti. EFE\/ Kiko Huesca<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El disco \u201cDedicado a Antonio Machado, poeta\u201d (1969) es un cl\u00e1sico del m\u00fasico catal\u00e1n. Esta canci\u00f3n se compone de varios poemas que forman un universo perfecto. Hace unos meses, adem\u00e1s, Serrat public\u00f3 un libro homenaje a Mario Benedetti: \u201cel poeta que vio en la canci\u00f3n un arte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Mario Benedetti \/ Sandra Mihanovich + Celeste Carballo: \u201cTe quiero\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Sandra
Sandra Mihanovich <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cuando Benedetti escribi\u00f3 este famoso poema \u2014que hasta aparece recitado por \u00e9l mismo en alem\u00e1n en\u00a0El lado oscuro del coraz\u00f3n<\/em>, de Subiela\u2014, pensaba sobre todo en la imagen de una rebeld\u00eda pol\u00edtica. Pero la literatura tiene la potencia de abrir nuevos modos de interpretaci\u00f3n y en lo que hoy es un cl\u00e1sico del rock nacional, Sandra Mihanovich y Celeste Carballo, sin cambiar una palabra, reinterpretaron el poema en clave de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

3. Jorge Luis Borges \/ Astor Piazzola: \u201cMilonga de Jacinto Chiclana\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Borges
Borges y Piazzolla junto a Edmundo Rivero <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A priori, pensar la reuni\u00f3n de dos grandes genios \u2014nunca mejor utilizada la palabra\u2014 anticipa un hecho art\u00edstico de grandes proporciones. Y eso es el disco que Piazzolla hizo a partir de la poes\u00eda de Borges. La relaci\u00f3n entre ellos no qued\u00f3 bien, pero la manera en que la m\u00fasica le da una nueva vida a una poes\u00eda vibrante es, de por s\u00ed, algo maravilloso.<\/p>\n\n\n\n

4. Pablo Neruda \/ Julieta Venegas: \u201cA callarse\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Julieta
Julieta Venegas <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada del 50, Borges escribi\u00f3 el famoso ensayo \u201cEl escritor argentino y la tradici\u00f3n\u201d en el que dec\u00eda que nada le imped\u00eda a un escritor de un pa\u00eds perif\u00e9rico considerar como propia los cl\u00e1sicos de la literatura occidental. Ese ensayo abri\u00f3 las puertas a que la literatura y todas las artes circulen por fuera de los \u00e1mbitos nacionales, y varias d\u00e9cadas despu\u00e9s una cantante mexicana le pone m\u00fasica y voz al poema de un chileno. La canci\u00f3n est\u00e1 en un disco en el que tambi\u00e9n participan Jorge Drexler, Ana Bel\u00e9n, Pedro Guerra, Miguel Boss\u00e9, Adriana Varela y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

5. Ra\u00fal Zurita \/ Gonz\u00e1lez y los Asistentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"El
El poeta chileno Ra\u00fal Zurita <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Y si hablamos de poetas chilenos, Ra\u00fal Zurita es uno de los m\u00e1s ic\u00f3nicos de la actualidad. Cada poema y su interpretaci\u00f3n eriza la piel. Moderno, creativo y sumamente joven a los 71 a\u00f1os, sigue escribiendo y pensando e interviniendo en la literatura. Ra\u00fal Zurita suele hacer lecturas y performances junto al grupo de rock Gonz\u00e1lez y los Asistentes: una gran manera de entender c\u00f3mo el arte nunca hace un trayecto recto, sino que avanza a partir de las influencias y los intercambios de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Referencias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n