Thomas Trincado, Marguerite Halley, Diego Andrés y Beñat Espiña fundaron en 2019 la plataforma Berba, que ofrece servicios de traducción impulsada con inteligencia artificial. La empresa se encarga de buscar entre sus 5.000 colaboradores al mejor profesional para traducir proyectos en más de 60 idiomas.
El portal cuenta con programas de traducción asistida desarrollados por universidades y lingüistas que permiten optimizar el tiempo de trabajo y ahorrar costes.
La idea de Berba surge de la propia experiencia de los socios fundadores: Trincado y Halley han ejercido varios años como traductores, Andrés contrataba a intérpretes en agencias de publicidad y Espiña es informático. Se dieron cuenta de lo poco incorporada que estaba la tecnología en la profesión del traductor, por lo que buscaron una manera de modernizar este oficio para que fuera más eficiente y más preciso.
Fuente: https://elpais.com/economia/negocios/2022-02-02/inteligencia-artificial-como-aliada-de-la-traduccion-humana.html
