Irregardless se podría traducir al castellano como «con independencia» o «independientemente» y se trata de un localismo estadounidense sin un significado nítido, pues también se usa como «sin importar» o «indiferente».