Un voyage à travers l’histoire silencieuse de l’orthographe française.
Si vous avez déjà été dérouté par des mots comme « temps », « fils » ou « doigt », vous n’êtes pas seul ! Le français regorge de lettres muettes… mais pourquoi sont-elles là si on ne les prononce pas ? La réponse se trouve dans l’histoire même de la langue.
L’héritage du latin et des langues régionales
Le français vient du latin, mais aussi d’autres influences comme le francique. Quand la prononciation a évolué au fil des siècles, l’orthographe a souvent conservé la forme ancienne. Exemple : tempus en latin → temps en français, mais on ne prononce plus le « p ».
Des lettres utiles à l’écrit
Même muettes, ces lettres peuvent indiquer le genre (un enfant/une enfant), le pluriel (les doigts) ou aider à comprendre la famille de mots (temps – temporaire – temporel).
L’orthographe réformée ?
Plusieurs réformes ont tenté de simplifier le français, mais les lettres muettes sont toujours là. Par habitude, tradition… et un peu par amour de la complexité !
Ces lettres invisibles à l’oral participent à l’identité du français. Elles rendent l’écrit plus riche… et un peu plus difficile aussi !