Une expression idiomatique – De quoi s’agit-il ?  C’est une construction particulière à une langue puisqu’elle n’a pas d’équivalence dans une autre langue. Par exemple, l’expression française “Etre haut comme trois pommes” (=être petit) n’aurait pas de cohérence en anglais ou en espagnol. C’est une locution qui porte tout son sens non pas par chacun…