Être dans le coaltar Definiton: Être en état de somnolence ; être mal réveillé. Synonyms: Être dans le brouillard ou dans les vapes Je suis dans le brouillard ou dans les vapes (synonyme argotique de vapeurs). L’origine Il s’agit en réalité d’un mot anglais formé de deux termes :  coal =« charbon » et tar (que l’on retrouve dans tarmac)= « goudron » (bitume) Apparu dans la langue de…