Ce terme, inventé par le linguiste français Roland Barthes, désigne les mots qui veulent dire une chose et leur contraire.
Qu’est-ce que l’« énantiosémie » ?
Issu du grec « ἐναντίος » ou « enantίos » (« ce qui est opposé ») et de « σῆμα » ou « sễma » (« le signe »), un énantiosème désigne, en linguistique, un « mot dont la signification peut se contredire » et donc présenter une certaine ambivalence.
En voici quelques exemples:
Apprendre
1.Le verbe « apprendre » signifie transmettre des connaissances, donner un enseignement…
« J’ai appris à mes élèves les règles de grammaire. »
2.… Ou alors acquérir des connaissances, recevoir un enseignement.
« J’ai appris à jouer de la flûte ! »
