Trois argot verbes en français
L’argot français c’est le domaine de la langue familière. Si tu apprends le français, il est indispensable de connaître aussi du vocabulaire familier ou de l’argot français!
Kiffer
Définition: aimer, adorer (mais c’est TRÈS informel et utilisé surtout par les très jeunes).
Il est intéressant d’examiner l’étymologie de cette question. Elle vient du mot arabe « kif » qui signifie cannabis. Donc ça veut dire que si vous “kiffe” quelque chose, ça veut dire que c’est aussi bon que le cannabis…
exemple: J’ai une opportunité qui va te faire kiffer.
Piger
Définition: Comprendre
Du latin populaire ”pedicus” (« qui prend au piège »), du latin pedica (« piège »). Le terme acquiert un ensemble d’acceptions correspondant à « piéger, prendre » au cours du XIXe siècle.
exemple : Ils sont trop jeunes pour même piger ce que tu rumines.
Faire gaffe
Définiton: Faut faire gaffe aux serpents par contre./ Il a fait une gaffe en lui révélant le secret.
Composé de faire et de gaffe.
Synonyms:
Attention
Mets-toi sur tes gardes
Reste sur tes gardes
