ZINZOLIN. nom masculin et adjectif invariable de couleur.
Au pluriel: zinzolins.
Définition:
- Couleur violette à rougeâtre.
- C’est un nom qu’on donne à une espece de couleur qui tire sur le rouge, dont la teinture est faite du suc d’une plante
L’origine:
De l’italien zuzzulino et de l’arabe junjulan(« semence du sésame »), car on en extrayait cette teinture.
Synonyme: voilet.
Définition ancienne de zinzolin
C’est un nom qu’on donne à une espece de couleur qui tire sur le rouge, dont la teinture est faite du suc d’une plante que les Latins appellent hysginum, dont parle Pline ; & de son diminutif hysginolinum a esté fait zinzolin. Bochart le derive de l’Arabe giolgiolan, qui signifie sesame, plante qui a une feuille rouge de couleur gingeoline.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l’évolution de la langue et de l’orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
