Bitácora N°9 La experiencia La experiencia deriva del latín experentia que significa ‘ensayo’, de su raíz experiri que significa ‘intentar’ y de la raíz indoeuropea que significa ‘perito’ o ‘experto’. En un ámbito más coloquial se referiría a la vivencia que se tuvo en algún momento como, por ejemplo: – ¿Cómo es tu experiencia en…
L’énantiosémie est un phénomène bien plus courant qu’on ne le croit. Voici une liste d’exemples les plus courants dans la langue française afin de mieux comprendre leurs différentes interprétations : Hôte 1.Un hôte est celui qui donne l’hospitalité, c’est-à-dire qui invite quelqu’un chez soi…« Notre hôte nous a réservé un très bel accueil. » 2. … Et aussi celui qui…
30 September celebrates the feast of St. Jerome, the Bible translator, who is considered the patron saint of translators. St. Jerome was a priest from North-eastern Italy, who is known mostly for his endeavor of translating most of the Bible into Latin from the Greek manuscripts of the New Testament. He also translated parts of…
Language is our primary source of communication. It’s the method through which we share our ideas and thoughts with others. Not only English speaking countries use English as a communication tool. There are thousands of languages in this world. But why learn English? Currently, English is the primary language of not only countries actively touched by British…
El 13 de junio de 2024, en el contexto de la cumbre del G7, los presidentes de Estados Unidos y Ucrania, Joe Biden y Volodímir Zelenski, firmaron un acuerdo bilateral de seguridad con una duración de diez años (Welle, 2024). Este documento, que busca enviar un claro mensaje de respaldo a Ucrania. Está inspirado en…
Este año, el Digital News Report del Instituto Reuters de la Universidad de Oxford, el principal estudio sobre consumo de noticias en el mundo, documenta la magnitud y el alcance del “reseteo de las plataformas”, que plantea una serie de cambios que ejercen más presión sobre los modelos de negocio de los medios. Esto incluso antes del impacto que tendrán en el ecosistema informativo los avances en la inteligencia artificial generativa.
Cuando el mundo se encuentra en una encrucijada donde dos tipos de ideologías se enfrentan con el propósito de establecer un dominio político, económico, social y militar, es cuando llega el momento de crear alianzas y hacer frente al bloque que es considerado una amenaza, como lo fue el Pacto de Varsovia y la OTAN.…
En la mañana del 7 de octubre del 2023, el conflicto Palestina – Israel tomó fuerza cuando la organización política y paramilitar palestina Hamás, junto a otros grupos armados palestinos, iniciaron un ataque sorpresa contra Israel. Después de ese fatídico ataque, Israel ha respondido con el intento de desmantelar a Hamás y ejercer un control…
Le français réserve son lot de petites surprises et d’exceptions. C’est le cas, ici, avec ces mots qui ont deux significations différentes et contraires. L’énantiosémie les mots qui veulent dire une chose et leur contraire. En voici quelques exemples. Chasser 1.« Chasser » peut signifier poursuivre, chercher à atteindre quelqu’un ou quelque chose…« Elle chasse le bonheur…
Do you know what Spanish cognates and false cognates are? As we all know, learning a foreign language is always difficult but things can get even more complicated when encountering some similarities in the vocabulary. Wondering why something that should make your life easier – such a similarity between two languages – is actually there to…