¿Inglés? Ni una palabra ¿Español? Menos… ¿Mandarín clásico? Excelente. ¿Energía y entusiasmo? A borbotones. La falta de conocimiento del idioma español —así como de cualquier otra lengua occidental— no fue un impedimento para que el reconocido letrado chino Lin Shu se abocara a la monumental tarea de traducir “El ingenioso hildago don Quijote de la Mancha” a la lengua china.…

Si te nombran “La Divina Comedia” quizás pienses que es una de las obras cumbres de la literatura universal, pero sólo de interés si lo tuyo es la Italia del siglo XIV. Aunque han pasado 700 años desde la muerte del florentino Dante Alighieri, su estremecedor poema épico sigue siendo relevante. Dante trata grandes interrogantes,…

Comparada con Virginia Woolf y James Joyce, es considerada hermética, permeada por la experimentación lingüística, entre líneas y “silencios”. Sus tramas son prácticamente inexistentes y es conocida por sus rupturas de las reglas de puntuación, con una novela, por ejemplo, que comienza con una coma y termina con dos puntos. La obra de Clarice Lispector…

Stephen King es toda una referencia en el género literario del horror. Tal vez sepas sobre él por el payaso Pennywise de la novela ‘It’, por el aterrador Jack Nicholson en la adaptación de Kubrick sobre ‘El resplandor’ o por la joven bañada en sangre de la novela ‘Carrie’. Con este reconocimiento ya obtenido, en…

Aunque fue su única novela publicada, ‘El retrato de Dorian Gray’ es todo un clásico literario de Oscar Wilde. Una historia sobre la belleza, la inocencia y el pecado, pero con un trasfondo complicado: la persecución de su autor. Conoce más sobre este libro, el cual resultó escandaloso en su momento, pero que ahora es…