Qué es la literatura “no humana” y por qué está cambiando nuestra forma de leer

¿Escriben los animales? ¿Dicen algo los objetos? Los teléfonos celulares, entre otros artefactos tecnológicos, han pasado a ser un apéndice más de nuestro cuerpo, los algoritmos cada vez saben más de nosotros y las máquinas amenazan nuestro trabajo. ¿Es posible que el hombre dé la espalda a lo “no humano”, en un momento además en…

La extraordinaria historia de la primera traducción al mandarín de “Don Quijote de la Mancha”

¿Inglés? Ni una palabra ¿Español? Menos… ¿Mandarín clásico? Excelente. ¿Energía y entusiasmo? A borbotones. La falta de conocimiento del idioma español —así como de cualquier otra lengua occidental— no fue un impedimento para que el reconocido letrado chino Lin Shu se abocara a la monumental tarea de traducir “El ingenioso hildago don Quijote de la Mancha” a la lengua china.…

Por qué “La divina comedia” sigue siendo tan relevante 700 años después de la muerte de Dante

Si te nombran “La Divina Comedia” quizás pienses que es una de las obras cumbres de la literatura universal, pero sólo de interés si lo tuyo es la Italia del siglo XIV. Aunque han pasado 700 años desde la muerte del florentino Dante Alighieri, su estremecedor poema épico sigue siendo relevante. Dante trata grandes interrogantes,…

El secreto del éxito de Clarice Lispector, la escritora brasileña para la que “la realidad no tiene sinónimos”

Comparada con Virginia Woolf y James Joyce, es considerada hermética, permeada por la experimentación lingüística, entre líneas y “silencios”. Sus tramas son prácticamente inexistentes y es conocida por sus rupturas de las reglas de puntuación, con una novela, por ejemplo, que comienza con una coma y termina con dos puntos. La obra de Clarice Lispector…

¿Cómo era la literatura del «siglo de las luces»? 5 claves para comprender el neoclasicismo

El Neoclasicismo consistió en un movimiento artístico originado en Francia durante el siglo XVIII, también conocido como «el siglo de las luces». Considerado como un período que establece las bases para un mundo moderno con características liberales, ¡te invitamos a conocer 5 claves fundamentales para comprender la literatura durante el Neoclasicismo! ¿Qué es el neoclasicismo?…

El arte de publicar y vender libros hoy

El libro depende del contexto, lo mismo su mercadeo. Comprendamos la venta como uno de los pasos indispensables de la cadena productiva del libro. Sí, aunque a algunos les arda, los libros, durante gran parte de su historia, han sido hechos como productos comercializables. La pandemia es nuestra actualidad, aunque parezca que de ella solo…